最高の建築物は「最高の模型」からしか生まれない

どんな建物も、最初は小さな模型として始まる。

ヘルツォーク&ド・ムーロン、ゲーリー・パートナーズ、故ザハ・ハディド。

名だたる建築家たちが頼る、2つの模型制作スタジオによる精巧な「建築模型の世界」を紹介しよう。

Architectural models, the small-scale versions of buildings, are an important step in the design process.

スコット・ハリントンが製作したアルバータ美術館の建築模型。

PHOTOGRAPH BY SCOTT HARRINGTON

アブダビ議事堂の模型では、ファサードの金属レースの特徴がよく表現されている。

主要な構造物は3Dプリントで製作された。

模型で表現されたアブダビ議事堂の夜景。

モスクワの建設プロジェクト。

アブダビ・サディヤット島でのプロジェクト。

周囲の環境のなかでその建物がどう位置するかを示すのも、模型の大事な役割だ。

ダブリンの「マリオンロード」プロジェクト。

PHOTOGRAPH BY SCOTT HARRINGTON
PHOTOGRAPH BY KENNEDY FABRICATION

どんなに偉大な建物でも、最初は小さなバージョンから始まる。
スケールも小さいし、予算も小さい。
けれども、それにかけられる情熱は変わらない。
どのような建物を建てるか。

建築家が構想する段階では、2次元の図面が3次元ではどう実現されるのかを理解するのに、模型が役立つ。その後も、建物が周囲にどのように溶け込むのかをコミュニティや投資家にわかってもらうために、極めてリアルなプレゼン用模型をつくることがある。

最高に精巧な模型になると、制作には何カ月もかかり、費用が百万ドルを超えることもある。

そうした専門的な建築模型をつくるスタジオのひとつ、Kennedy Fabrication（ケネディ・ファブリケーション）のマイケル・ケネディは、「プロセス全体がトラブル解決のようなものです」と説明する。
彼はヘルツォーク&ド・ムーロンや、故ザハ・ハディドなどのためにミニチュア建物を製作してきた人物だ。

また画像ギャラリーで紹介したアブダビの議事堂（#3〜6）の模型を製作したModel Shop（モデル・ショップ）の創業者スコット・ハリントンは、ゲーリー・パートナーズやEYRCアーキテクツといった有名建築会社のために模型を設計している。

25年以上建築模型をつくり続けてきたケネディは、実際の建物ができる前に模型の建物が生まれるのを見るのは、仕事のなかでも最高にうれしい瞬間だと語る。

ただ、職業病として、あらゆる建物を「模型にできるか？」という視点で見てしまう習慣があるそうだ。「世界を見る見方としては、ちょっと変わっていますよね」とケネディは笑う。

TEXT BY LIZ STINSON
TRANSLATION BY RYO OGATA/GALILEO

WIRED (US)